C’era una volta un uomo di mezza età di nome Carletto, un tipo simpatico ma un po’ vanitoso. Carletto aveva due amiche: Lidia, una giovane e vivace ragazza dai lunghi capelli castani, e Maria, una signora affascinante ma con qualche capello grigio in più. Carletto passava il suo tempo con entrambe, cercando di essere galante e gentile con ciascuna.
Un giorno, mentre Carletto era a casa di Maria, lei lo guardò con un leggero disappunto. “Carletto caro,” sospirò, “non trovi che quei capelli neri ti facciano sembrare un po’… troppo giovane per me?”
Carletto, colpito da quel commento, si passò una mano tra i capelli. “Davvero, Maria? Non ci avevo mai pensato!”
“Sì,” disse Marta con un sorriso sornione. “Forse sarebbe meglio se togliessimo qualche capello scuro, così sembriamo più vicini di età.”
Senza aspettare risposta, Maria cominciò a strappare delicatamente i capelli neri di Carletto, uno alla volta. Lui si strinse le labbra per il fastidio, ma pensò che fosse una buona idea per accontentarla.
Il giorno dopo, Carletto andò a trovare Lidia, la sua giovane e frizzante amica che lo accolse con un abbraccio caloroso. “Carletto! Che bello vederti! Ma… quei capelli grigi ti fanno sembrare così vecchio!” esclamò, arricciando il naso.
Carletto alzò le sopracciglia, sorpreso. “Davvero, Lidia? Non ci avevo mai fatto caso!”
“Oh sì, decisamente,” disse Lidia. “Forse dovremmo togliere qualche capello grigio, così sembri più giovane!”
Prima che lui potesse rispondere, Lidia iniziò a strappare via i capelli grigi. Anche questa volta, Carletto trattenne qualche lacrimuccia, pensando che fosse una piccola sofferenza per far felice Lidia.
I giorni passavano e la routine continuava. Quando era con Maria, lei toglieva i capelli neri, e quando era con Lidia, lei strappava i capelli grigi. Ogni volta Carletto tornava a casa con qualche capello in meno, però non ci fece molto caso. Tuttavia, un giorno, si guardò nello specchio e sgranò gli occhi: era completamente calvo!
“Ma cosa è successo ai miei capelli?!” si lamentò, passando la mano sulla testa liscia come una palla da biliardo. Corse subito da Maria e le mostrò il disastro.
“Oh, Carletto,” disse Maria trattenendo una risatina, “forse mi sono lasciata prendere un po’ troppo la mano…”
Subito dopo andò da Lidia, che scoppiò a ridere. “Oh, Carletto, mi sa che anche io ho tolto qualche capello grigio di troppo!”
Carletto scosse la testa e sospirò guardando il riflesso della sua testa lucida. “Ah, alla fine, per cercare di far felici entrambe, sono rimasto senza nemmeno un capello in testa!”
Morale
Cercare di accontentare tutti a volte ci lascia con… niente!
Nota: titolo originale “L’uomo di mezza età e le due amanti” – Esopo
